Шоу Талантов Джемс

Автор публикации: Totonham
Студия: club stripes
Художник: miu
















+4957
17 стр.
13 237
доп поле скриншотов
Комментарии (16)
Написать
Прокомментировать
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
  1. JustGuy
    JustGuy 13 ноября 2021 08:00 Ответить
    Эти персонажи прибыли из далёкого прошлого
  2. Totonham
    Totonham 13 ноября 2021 09:02 Ответить
    Так, по поводу имени гг — сразу говорю что знаю что в ориге её зовут Jam (Джем). Просто мне показалось что для русского уха Джемс будет лучше, идею взял из оригинальной обложки сделав вот так Jam's = Jams.
    1. Lord_Shepert
      Lord_Shepert 13 ноября 2021 14:02 Ответить
      Имена не переводятся !!!
      1. Totonham
        Totonham 13 ноября 2021 14:29 Ответить
        В оригинале гг зовут Jam - Джем. И Raspberry - Малинка. Идея заключается в том, что автор изначально хотел выдвинуть идею имён в честь фруктов, ягод, еды и так далее... Ну, вы же понимаете что Распберри это странное имя. В других переводах комиксов от этого художника тоже переводились имена.
      2. EgokaP
        EgokaP 13 ноября 2021 19:42 Ответить
        Имена можно и нужно адаптировать, а иначе может получиться нелепица! Вот ты к примеру имя Гаечки из Чип и Дейл как бы перевёл? Её имя на английском звучит как Gadget Hackwrench. Можешь даже глянуть видос на ютубе от Сыендука про имена персонажей и их адаптацию.
        1. Totonham
          Totonham 14 ноября 2021 15:29 Ответить
          Кста, Гаечку я бы скорее оставил как Гаджет — ибо это нормальное имя персонажа.
  3. Simon
    Simon 13 ноября 2021 14:30 Ответить
    О боже, я чувствую как года истощают моё бренное тело, будичи мёртвым и забытым, до этошго комикса, я никогда не чувствовал себя таким старым
  4. Mr6PROEvil
    Mr6PROEvil 16 ноября 2021 18:38 Ответить
    Хороший комикс, но нет бонус страниц с "Талантами" Джемс
    1. Totonham
      Totonham 16 ноября 2021 19:21 Ответить
      Да, но я бы умер клинить. Постараюсь добавить когда смогу.
  5. Рыцарь пылающего очка
    Кто нацизм-то удаляет блять?
    1. Totonham
      Totonham 16 ноября 2021 20:35 Ответить
      Це я.
  6. Рыцарь пылающего очка
    А может не будешь удалять, ммм?
    1. Totonham
      Totonham 16 ноября 2021 21:15 Ответить
      Нет, не могу. Если хочешь по развлекаться иди в другое место.
  7. Рыцарь пылающего очка
    Да не, тут интересней
    1. Totonham
      Totonham 16 ноября 2021 21:19 Ответить
      Хорошо-хорошо, просто не ставь свастику.
  8. Рыцарь пылающего очка
    Ладно, уговорил

    Здесь был Путин
Похожее:
Перейти на старую версию сайта